-
1 более узкий
-
2 более узкий
Большой англо-русский и русско-английский словарь > более узкий
-
3 более узкий
• užší -
4 более узкий
-
5 узкий
1. hidebound2. too narrow3. restricted4. clean5. close-cut6. fine-bored7. narrow; tight8. narrow-mindedузкий, ограниченный — narrow-minded
9. parochial10. skimpyСинонимический ряд:1. недалекий (прил.) куцый; недалекий; ограниченный; односторонний; узколобый2. тесный (прил.) тесныйАнтонимический ряд: -
6 узкий
1. narrow2. narrowly -
7 узкий шрифт
узкий шрифт
Тип шрифта, символы которого являются более узкими по сравнению с обычными шрифтами. Такой шрифт имеет больший коэффициент емкости.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > узкий шрифт
-
8 узкий скребок
Construction: chisel knife (маляра; шириной не более 4 см) -
9 длинный и узкий бассейн, соединяющий два сухих дока более значительных размеров
Naval: junction dockУниверсальный русско-английский словарь > длинный и узкий бассейн, соединяющий два сухих дока более значительных размеров
-
10 užší
-
11 narrower
-
12 narrower
более узкий; ужеСинонимический ряд:1. closer (adj.) closer; more confining; more cramped; more crowded; tighter2. littler (adj.) littler; meaner; more borne; more ineffectual; more set; paltrier; pettier; smaller3. more definite (adj.) more circumscribed; more definite; more determinate; more fixed; more limited; more precise; more restricted4. more illiberal (adj.) more bigoted; more brassbound; more close-minded; more hidebound; more illiberal; more intolerant; more small-minded; more unenlarged5. more local (adj.) more insular; more local; more narrow-minded; more parochial; more provincial; more small-town6. not as big (adj.) lesser; more petite; more stunted; not as big; scrawnier; shallower; shorter; tinier -
13 narrow
['nærəu] 1. прил.1) узкийAnt:wide 1.2) тесный; ограниченныйSyn:3) едва достаточный, минимальныйnarrow victory — победа, доставшаяся с трудом
Two police officers had a narrow escape when separatists attacked their car. — Два полицейских едва избежали гибели, когда их машина была атакована сепаратистами.
4) ограниченный, недалёкий ( об интеллектуальных способностях человека)Syn:Ant:5) тщательный, точный; подробныйnarrow examination — строгий осмотр; тщательное обследование
Syn:•Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]narrow[/ref]••- narrow house
- narrow home 2. сущ.1) ( narrows) употр. с гл. в ед. и мн. узкая часть пролива, реки; соединяющий канал (обычно более узкий, чем соединяемые части)2)а) преим. амер. узкий проход, узкая долина, теснина3) горн. узкий штрек3. гл.1) сжимать, сокращать, суживать; ограничиватьShe narrowed her lids. — Она прищурилась.
Syn:2) сжиматься, сокращаться, суживатьсяMost recent opinion polls suggest that the gap between the two main parties has narrowed. — Недавние опросы общественного мнения показали, что расхождение между двумя главными партиями уменьшилось.
Syn:• -
14 insurance score
страх. страховой балл* (числовой рейтинг, присваиваемый страховщиком потенциальным клиентам на основе информации о кредитной истории и текущем финансовом состоянии потенциальных клиентов; используется страховщиками для оценки вероятности наступления страхового события и определения величины страховых премий, так как статистические исследования показали наличие зависимости между хорошим управлением финансовыми ресурсами и более высоким уровнем ответственности в управлении другими активами, напр., более безопасной манерой вождения автомобиля, большей ответственностью при обеспечении противопожарной безопасности дома и т. д.; сходен с кредитными баллами, рассчитываемыми кредиторами при оценке потенциальных заемщиков, но в отличие от кредитных баллов учитывает более узкий круг показателей — учитываются только те показатели, которые характеризую способность клиента управлять финансовыми ресурсами (текущий уровень непогашенных кредитов, обращение за новыми кредитами, наличие фактов просрочки платежей в счет обслуживания кредитов и т. п.), и не учитываются такие показатели, как, напр., текущий уровень дохода)See: -
15 поднимать
гл.Русский глагол поднимать не указывает на способ подъема, поэтому он может быть использован в разнообразных ситуациях, в то время как его английские соответствия конкретизированы по способу перемещения предмета. Круг ситуаций, в которых они употребляются, более узкий.1. to lift — поднимать (предполагает отрыв предмета от поверхности так, что между предметом и плоскостью остается свободное пространство): to lift a stone (suitcase, bag) — поднять камень (чемодан, мешок); to lift one's hilt — приподнять шляпу; to lift the lid off the pan — приподнять крышку с кастрюли; to lift a pan by the handle — приподнять сковороду за ручку; to lift the spoon to one's lips — подносить ложку ко рту The box is too heavy for me to lift. — Ящик такой тяжелый, что мне его не поднять. Не lifted the box and put it on his shoulder. — Он поднял ящик и поставил его себе на плечо. She lifted the child to look at the tiger. — Она подняла ребенка, чтобы он мог посмотреть на тигра.2. to raise — поднимать (предполагает перемещение предмета в более высокое положение, но не подразумевает обязательного отделении этого предмета от поверхности): to raise smb to his feet — поднять кого-либо и поставить на ноги; to raise the curtain (the blind) — поднять занавес (жалюзи); to raise one's hand поднять руку; to raise one's voice — повысить голос; to raise one's wages поднять кому-либо зарплату; to raise one's hat (in greeting) — приподнять шляпу (в знак приветствия) (в данном словосочетании могут быть использованы глаголы to raise и to lift)3. to pick up — поднять, подобрать (с пола): to pick up a note — поднять записку/подобрать записку; to pick up a handkerchief — поднять ( оброненный) носовой платок Не stopped to pick up his book. — Он остановился, чтобы поднять книгу ( которую он обронил). -
16 flat wire
Плоский провод.Приблизительно прямоугольный или квадратный прокат, более узкий, чем полоса, в которой все поверхности прокатаны или выдавлены без какой-либо предшествующей поперечной или продольной резки и зачистки. -
17 Eleven Bond Index
фин., амер. индекс одиннадцати облигаций* (средняя доходность 11 стандартных муниципальных облигаций с высоким кредитным рейтингом и сроком обращения 20 лет; эти облигации отбираются из облигаций, участвующих в расчете индекса 20 облигаций)See:
* * *
индекс одиннадцати облигаций: средняя доходность 11 стандартных муниципальных облигаций с рейтингами не менее АА и сроком 20 лет (США); более узкий показатель, чем "индекс покупателя облигаций" (20 облигаций); см. Bond Buyer Index; -
18 secondary banking sector
вторичный банковский сектор: учреждения, предоставляющие значительно более узкий круг кредитных и иных услуг, чем коммерческие банки.* * *Англо-русский экономический словарь > secondary banking sector
-
19 węższy
сравн, от wąski уже, более узкий;\węższy niż coś уже чего-л.* * *сравн. от wąskiу́же, бо́лее у́зкийwęższy niż coś — у́же чего́-л.
-
20 data cable
информационный кабель, кабель данных (более узкий из двух плоских кабелей, соединяющих дисковод жесткого диска с платой контроллера, несущий сигналы данных)English-Russian dictionary of computer science and programming > data cable
См. также в других словарях:
более узкий — прил., кол во синонимов: 1 • поуже (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
узкий шрифт — Тип шрифта, символы которого являются более узкими по сравнению с обычными шрифтами. Такой шрифт имеет больший коэффициент емкости. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN lean faced type … Справочник технического переводчика
УЗКИЙ ТАЗ — В акушерстве различают анатомически и клинически узкий женский таз. Анатомически узким называют таз, в котором хотя бы один из главных размеров, т. е. межостный размер, расстояние между наиболее отдаленными точками подвздошных гребней,… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
узкий — прил., употр. часто Морфология: узок, узка, узко, узки и узки; уже; нар. узко 1. Узкими называют объекты, сооружения, которые имеют малую протяженность в поперечнике. Узкая лента. | Узкая кровать. | Дорога в этом месте настолько узка, что двум… … Толковый словарь Дмитриева
узкий рынок — Рынок ценных бумаг или товарно сырьевой продукции, характеризующийся невысоким объемом торгов и более значительными колебаниями цен по отношению к объему, чем это было бы в случае активного ведения торгов. Говорят, что рынок на некоторые ценные… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
таз анатомически узкий — (син. Т. узкий) Т. у женщины, хотя бы один из размеров которого уменьшен более чем на 1,5 см по сравнению с принятой в акушерстве нормой … Большой медицинский словарь
РЫНОК УЗКИЙ — NARROW MARKETСостояние фондового рынка, характеризующееся малым объемом сделок, вялым ходом операций и отсутствием продаж по многим видам ценных бумаг. Ввиду низкого спроса и большого разрыва между предложением и спросом сравнительно большие… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Общая характеристика — Птицы класс позвоночных животных, представители которого хорошо характеризуются тем, что тело их покрыто перьями и передние конечности видоизменены в органы полета крылья. За редкими исключениями, птицы летающие животные, а те виды,… … Биологическая энциклопедия
НАУКА — особый вид познавательной деятельности, направленный на выработку объективных, системно организованных и обоснованных знаний о мире. Взаимодействует с др. видами познавательной деятельности: обыденным, художественным, религиозным, мифологическим … Философская энциклопедия
Начальное народное образование — I Содержание: I. Начальное народное образование вообще. II. Начальное народное образование за границей: Австро Венгрия, Англия, Бельгия, Болгария, Германия, Голландия, Дания, Испания, Италия, Норвегия, Португалия, Румыния, Сербия,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Европейский центральный банк — (European Central Bank) Европейский центральный банк – это крупнейшее международное кредитно банковкое учреждение государств Евросоюза и Зоны Евро Структура и фкункции Европейского Центрального банка, Европейская система центральных банков,… … Энциклопедия инвестора